Document document 1) Invited letter as of September 2019 2)จดหมายเชิญประชุมสมาชิกประจำเดือนกันยายน
3) รับรองรายงานการประชุมสมาชิกประจำเดือน สิงหาคม 4) แบบตอบรับเข้าร่วมประชุมสมาชิกประจำเดือน กันยายน
To all members,
The Association of Thai Travel Agents (ATTA) will conduct the meeting for the month of September 2019 on Thursday, 26 September, 2019, in the Kasatsuk Ballroom, 4th Floor, the Twin Towers Hotel, from 10.00 Hrs to 12.00 Hrs.
On this occasion, ATTA is honoured to welcome Ms. Nantawan Siripokkaphat, Director of the Tourism Authority of Thailand (TAT)’s Trang Office and Mr.Alen Rasusoh, President of the Satun Tourism Business Association to give a special lecture on the topic “Tourism Promotion of Trang and Satun Provinces”. This will allow members to receive information and be a channel that will benefit them in their business operations.
ATTA would like to invite all members to attend the meeting on the aforementioned date, time and venue. Following the meeting, we would like to invite you to a luncheon. As such, members (1 person/company) have the right to attend the meeting and luncheon free; accompanying persons pay 850 Baht/person. To confirm your participation in the meeting, kindly return the Acceptance Form to the ATTA Head Office by fax (02-237-6045) or e-mail (info@www.atta.or.th).
This is therefore for members’ information .
Sincerely,
Sent by email
Mr.Vichit Prakobkoson
President
***************************************
เรียน ท่านสมาชิกฯ
เนื่องด้วยสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว (ATTA) มีกำหนดจัดประชุมสมาชิกประจำเดือน กันยายน สมัยที่ 38 ครั้งที่ 7 ในวันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน 2562 เวลา 10.00 – 12.00 น. ณ ห้องกษัตริย์ศึกบอลรูม ชั้น 4 โรงแรม เดอะ ทวิน ทาวเวอร์ ถนนพระราม 6 แขวงรองเมือง กรุงเทพฯ โทร.02-216-9555
ในโอกาสนี้ สมาคมฯได้รับเกียรติจาก “คุณนันทวัน ศิริโภคพัฒน์ ผู้อำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สำนักงานตรัง พร้อมด้วย “คุณสามารถ เจริญฤทธิ์ นายกสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวสตูล” มาบรรยายพิเศษในหัวข้อ “การส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดตรังและจังหวัดสตูล” เพื่อให้สมาชิกได้รับทราบข้อมูล และเป็นแนวทางอันเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินธุรกิจต่อไป
สมาคมฯ จึงใคร่ขอเรียนเชิญท่านสมาชิกฯทุกท่าน เข้าร่วมการประชุม ตามวัน เวลา และ สถานที่ ดังกล่าวข้างต้น และขอเชิญร่วมรับประทานอาหารกลางวัน หลังเสร็จสิ้นการประชุม (สมาชิกสมาคมฯใช้สิทธิเข้าร่วมประชุมและรับประทานอาหารกลางวันฟรี 1 ท่าน ผู้ติดตามมีค่าใช้จ่ายท่านละ 850 บาท) กรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมโดยส่งแบบตอบรับกลับมายังสมาคมฯ ที่หมายเลขโทรสาร 02-237-6045 และทางอีเมล info@www.atta.or.th
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ขอแสดงความนับถือ
***ส่งทางอีเมล***
นายวิชิต ประกอบโกศล
นายกสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว
———————ATTA———————–
Association of Thai Travel Agents (ATTA)
33/42-43 Wall Street Tower 10th Fl.,Surawong Rd.,
Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 THAILAND.
Tel: +66 2 237 6046 – 8
Fax: +66 2 237 6045
Email: info@www.atta.or.th
Website: https://www.atta.or.th
Facebook Fanpage : ATTA Thailand